

字幕和音轨怎样随作品保存
打开字幕与音频菜单,查看当前集提供的语言。对白和字幕需要分别选择:想听原声、看中文字幕,就选择原声音轨,再开启中文字幕。除了语言名称,还要留意配音、音频描述或双语字幕等标记,避免选到不需要的版本。音频描述通常包含对画面动作、场景等信息的口述,与普通对白音轨有区别。
选好后,查看设置是仅对单集、整部作品还是所有内容生效。支持按作品保存时,可按菜单提示保存本剧的对白和字幕语言。字幕大小、颜色和背景可能采用另一套规则,不能由语言设置的保存范围推断。电视观看距离较远,可适当增大文字;手机上则要兼顾阅读和画面遮挡。
进入下一集,检查字幕和对白是否沿用上集选择。如果某集缺少已选音轨,查看可用列表,再临时换用其他版本。单集资源缺失不一定表示偏好被清除。回到语言齐全的一集后再检查,可以进一步判断是资源差异,还是设置没有保存。若每集都恢复默认,再查看是否遗漏了保存或应用操作。

